XRay is a nice eclipse plugin which does software visualization. It is not free for commerical use see the XRay page for more details.
Example: Package Dependency of eclipse equinox ds implementation
Example: Class Dependency of eclipse equinox ds implementation
For more information about software visualization in general have a look at the SE-Radio episode 130: Code Visualization with Michele Lanza.